Parafraseando...

Por que existem mais formas de prazer entre o céu e a terra do que pode supôr a sua vã filosofia...